Походження та історія
Святий Миколай, або Миколай Чудотворець, був реальною історичною постаттю, яку за її добрі справи канонізували й визнали святим. Він народився 15 березня у місті Патари в період між 270 та 288 роками в історичній області Лікія, що була частиною Римської імперії (сучасна територія Туреччини). Миколай спочатку служив християнським священником, а пізніше став єпископом Мирським.
Саме Святий Миколай став основою образу різдвяного Санта-Клауса. У XIX столітті постать Миколая Чудотворця поступово втратила релігійний контекст. Голландські переселенці, заснувавши у Північній Америці місто Новий Амстердам (нинішній Нью-Йорк), привезли туди звичай дарувати подарунки дітям на свято Святого Миколая та Різдво. У їхній мові ім’я Миколая звучало як Сінтаклаас, яке з часом трансформувалося в англійське Santa Claus.
Сучасний вигляд Санта-Клауса в червоному костюмі з білим хутром і круглим животом з'явився у 1930-х роках завдяки рекламним кампаніям Coca-Cola. Згодом американський художник Томас Наст додав нові деталі до легенди про Санту: він «поселив» його на Північному полюсі, наділив книгою для запису добрих і поганих вчинків дітей і придумав магічні сани, на яких Санта подорожує, залишаючи подарунки під ялинкою або в різдвяних панчохах.
Зовнішній вигляд
Вчені Манчестерського університету на основі мощів Святого Миколая реконструювали його зовнішність: він мав карі очі, виразні вилиці, помітне підборіддя, а його зріст складав близько 168 сантиметрів.
Санта-Клаус, натомість, виглядає як веселий дідусь у червоному костюмі з білим хутром, широким поясом та шапкою. Він доставляє подарунки для дітей на санях з 9 оленями - помічниками. Цей образ став іконою різдвяних свят, але він є результатом літературно-мистецької творчості.
Культурний контекст
Святий Миколай є важливою постаттю у східно християнській традиції, особливо в Україні, Польщі та інших країнах, де його день святкують у грудні. Для багатьох це свято має духовний зміст, а подарунки є символом турботи й милосердя.
Санта-Клаус став глобальним символом Різдва у західному світі. Він асоціюється з веселощами, магією та комерційними традиціями, такими як прикрашання ялинки, шопінг і подарунки на Різдво, яке святкують 25 грудня.
Подарунки: під подушку чи під ялинку
Святий Миколай приносить подарунки в ніч з 18 на 19 грудня і залишає їх під подушкою або в чобітках. Це свято більше орієнтоване на дітей, які зазвичай отримують солодощі чи невеликі сувеніри.
Санта-Клаус, своєю чергою, приїздить на санях у ніч з 24 на 25 грудня. Він кладе подарунки під ялинку або в шкарпетки, які розвішують над каміном. Його супроводжує ціла магічна команда: олені, ельфи та місіс Клаус.
Що об’єднує
Незважаючи на різницю в походженні та традиціях, обидва персонажі мають одну важливу спільну рису: вони символізують доброту, щедрість і турботу. Як Святий Миколай, так і Санта-Клаус є носіями світла і радості, які допомагають зробити зимові свята незабутніми.
Чому це важливо для України
Сьогодні в Україні Святий Миколай стає символом відродження національних традицій. Водночас культура Санта-Клауса активно проникає через глобалізацію. Поєднання цих двох образів може збагачувати святкові традиції, але важливо зберігати власну ідентичність та пам’ятати про духовний зміст свят.
Хто б не завітав до вас цього року — Святий Миколай чи Санта-Клаус — головне, щоб це свято принесло тепло і радість у ваш дім!
31.01.2025
